<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	
	>

<channel>
	<title>Sofia Borges</title>
	<link>https://sofiaborges.pt</link>
	<description>Sofia Borges</description>
	<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:37 +0000</pubDate>
	<generator>https://sofiaborges.pt</generator>
	<language>en</language>
	
		
	<item>
		<title>Index</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/Index</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:30 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/Index</guid>

		<description></description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>JARDINS DA VITORIA</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/JARDINS-DA-VITORIA</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:30 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/JARDINS-DA-VITORIA</guid>

		<description>
	COLECÇÃO 
JARDINS DA VITÓRIA
Árvores e Plantas provenientes do Bairro da Quinta da Vitória


	This garden is constituted by 20 botanical species transplanted from Quinta da Vitoria neighborhood. These plants and trees were originally from Mozambique, Kenya, Cape Verde, Portugal, Angola, Guinea Bissau, and S. Tome and Prince.&#38;nbsp;They were planted by the habitants and after the demolitions, transplanted with the permission of the residents to a public garden near the Quinta da Vitória neighborhood. 

This garden is regarded as a conquered territory, a memory repository and a place for cultural preservation. It is a space which can be used by the former residents of Quinta da Vitoria neighborhood, as well as by the local community living nearby.

In the garden, each botanical species has a name tag where testimonials from the habitants are written, interconnecting the use of these species with their life´s history in the Quinta da Vitoria neighborhood. &#38;nbsp;The Quinta of Vitoria neighborhood was built by its residents and was located between the Lisbon and Loures municipalities, near the Lisbon Airport. It started to be built in the sixties by families coming from the north of Portugal. Following the decolonization process and during the construction of the 1998 World Fair, the neighborhood received a great number of both Indian and African families. At one time the population reached 5000 people. However, in 1993 a Rehousing Special Plan (PER) started to be implemented and as a result of this process, last house of this neighborhood was demolished in 2014.


&#60;img width="2000" height="2988" width_o="2000" height_o="2988" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/afa7429ddb596540743fcf52def3b9104beead5ea1adcd1a46321d9deba95146/J.P-06.jpg" data-mid="190147219" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/afa7429ddb596540743fcf52def3b9104beead5ea1adcd1a46321d9deba95146/J.P-06.jpg" /&#62;
Jardins do Paraíso [photo] Photography Series, 2013



&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a0238f4d6bac6000a0dc9b77dc28f7c29abb379fc43989d0cea48c40e3eccef9/Plantacao-de-cana-do-acucar-no-bairro-da-Quinta-da-Vitoria-by-Sofia-Borges.jpg" data-mid="190147220" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a0238f4d6bac6000a0dc9b77dc28f7c29abb379fc43989d0cea48c40e3eccef9/Plantacao-de-cana-do-acucar-no-bairro-da-Quinta-da-Vitoria-by-Sofia-Borges.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/78f7f0a33cb13c0e653a018d39bc59abdef1f4bf2fd48461650052fa857c8199/cana-acucar.jpg" data-mid="190147225" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/78f7f0a33cb13c0e653a018d39bc59abdef1f4bf2fd48461650052fa857c8199/cana-acucar.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/05674c7cd006991700f58533a9c031e35945b737f01711eea094df6b592b9b42/cacto-01.jpg" data-mid="190147227" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/05674c7cd006991700f58533a9c031e35945b737f01711eea094df6b592b9b42/cacto-01.jpg" /&#62;
&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0f8bfdfc430c8fe6fef07293d65f0632cc5497950c57cdf6765c1da5361d43ff/Identificacao-e-recolha-de-plantas-no-bairro-da-Quinta-da-Vitoriaby-Sofia-Borges.jpg" data-mid="190147223" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0f8bfdfc430c8fe6fef07293d65f0632cc5497950c57cdf6765c1da5361d43ff/Identificacao-e-recolha-de-plantas-no-bairro-da-Quinta-da-Vitoriaby-Sofia-Borges.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ee44b9ed3878d0dc18aaa80caa3fe84dd122cc47601f164deb87c6e9eed55987/Doacao-de-especies-botanicas-by-Sofia-Borges.jpg" data-mid="190147224" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ee44b9ed3878d0dc18aaa80caa3fe84dd122cc47601f164deb87c6e9eed55987/Doacao-de-especies-botanicas-by-Sofia-Borges.jpg" /&#62;
Coleçcão Jardins da Vitória, Donation of botanical species, 2013-15
	



“For 40 years, the inhabitants of the neighborhood planted several botanical species, the majority coming from India and Africa. The planting of trees, gardening of vegetables and ornamental species were always part of the different cultures present in the neighborhood. Those practices were related both to economic subsistence and to the cultural aspects namely associated with gastronomy, traditional medicine, and religious ceremonies.
In addition, the residents developed their own means of subsistence, as is the case of the people from Cape Verde who promoted the extensive plantation of sugarcane. They were able to produce cane brandy, molasses, and other traditional products which were in the own neighborhood or in the parallel trade.
The significant number of plants and trees originated in India was justified not only due to the strong presence of the Hindu community but also to the need of using them in religious ceremonies. Among them can we can name transplanted species directly from India, such as the Peepal tree, which is considered to be a sacred plant and that is commonly used in religious worship.”

Sofia Borges

&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7d939bd874369a527e635bcce060a8bc25496cb93163068585d0f9af4fc4b44c/Transplante-jamelao-03.jpg" data-mid="190147222" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7d939bd874369a527e635bcce060a8bc25496cb93163068585d0f9af4fc4b44c/Transplante-jamelao-03.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ceb708e215466f13e3602369f4823fd456212cef4dbe8643d630f0243ab5af06/Transplante-de-arvores-do-bairro-da-Quinta-da-Vitoria.jpg" data-mid="190147221" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ceb708e215466f13e3602369f4823fd456212cef4dbe8643d630f0243ab5af06/Transplante-de-arvores-do-bairro-da-Quinta-da-Vitoria.jpg" /&#62;

	Coleçcão Jardins da Vitória,Demolitions in the neighborhood and collecting botanical species, 2013-15



&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a749b79ada4daa74520c62387f629347c72ca24194bbd543b7e5c3f59773184d/DSC_2387.jpg" data-mid="190147226" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a749b79ada4daa74520c62387f629347c72ca24194bbd543b7e5c3f59773184d/DSC_2387.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/618c44aecb3e9f76499b7e00cc1396039e4c35b2d4980e3cd8c1d8637e9a1a8f/placa_2.jpg" data-mid="190147230" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/618c44aecb3e9f76499b7e00cc1396039e4c35b2d4980e3cd8c1d8637e9a1a8f/placa_2.jpg" /&#62;

Coleçcão Jardins da Vitória, Nameplates of botanical species, 2015
	


“The project consists of a living archive of memories of the neighbourhood of Quinta da Vitória featuring the trees and plants that survived the demolition process and the stories about the everyday practices and religious rituals performed in the neighbourhood (…) The final &#38;nbsp;form of appearance of the garden is composed by the trees as the actual physical trees, the tags, the Hindu community performing rituals in the sacred trees in ongoing relational designing. If we regard DESIGN IS THE SITUATION, these visible presences communicate a difference in the existing garden, hence they become part of the whole designing process and outcome of the garden made of gardens(...) The tangible end of the neighbourhood becomes the BEGINNING of a garden. The probable end of the trees becomes the BEGINING of a project. The end of the meaning of the trees becomes the BEGINING of the identity tags. The end of the design project becomes the BEGINING of&#38;nbsp;co-design.&#38;nbsp;(…)&#38;nbsp;Freedom and expression in visual designing are not opposed to a living obligation and care for others. In fact, they depend upon each other, to account the indiscipline that is performed in the improvisations and transformations that occurred in the course of designing Quinta da Vitória into a living thing.”

Veiga, Inês,  INDISCIPLINE Social design principles and practices: how designers work in this realm, Thesis for the degree of Doctor of Philosophy in Design at FAUL - Lisbon School of Architecture, University of Lisbon, 2020, p. 266


 
&#60;img width="1417" height="1969" width_o="1417" height_o="1969" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cf2d44b825e163d0175d4a5f65e96e2b7f05feae8fc9c494e56b78517e05a30b/jornal_2.jpg" data-mid="190147229" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cf2d44b825e163d0175d4a5f65e96e2b7f05feae8fc9c494e56b78517e05a30b/jornal_2.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eb3ec9e37e5a89eb97d017e73ed259c6b0112ca4b9fd63ba3faf9ee22c74788a/jornal_1.jpg" data-mid="190147228" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eb3ec9e37e5a89eb97d017e73ed259c6b0112ca4b9fd63ba3faf9ee22c74788a/jornal_1.jpg" /&#62;




Year  2013-15
Location  Almeida Garrett Garden in Portela (Loures), near the Avenida dos Descobrimentos and Rua dos Escritores. (38°46’53.6”N 9°06’32.6”W)


Conception, Coordination and texts Sofia Borges 
Research and fieldwork&#38;nbsp;Sofia Borges and residents of the Quinta da Vitória neighbourhood

Residents of the Quinta da Vitória&#38;nbsp;neighborhoodRajnicant Sauchande Daia, Nalini Bai Carsane, Ajit Dangi, Benvindo Moreira, Jaisinh Calanchande, Pedro Calanchande, Amarchande Otomchande, Puspavantibai Valgi, Manuel Vaz, Ana Moreno dos Santos, Sucilabai Ramgi, Ramila Carsane, Puruisha Manoja , Mohanlal Premgi, Usha Govind Harji Nathoo, among others.

Landscape architecture consultancy Ana Amaro (C.M.Loures)
Coordination of the implementation plan Paula Rodrigues (C.M.Loures)
Tree and Plant’ transplants and maintenance Junta de Freguesia de Moscavide and Portela
Design and production of the collection's signs&#38;nbsp;Sofia Borges, Inês Veiga and Oficina do Castelo
Scientific Review&#38;nbsp;Luís Mendonça de Carvalho, Mariana Clerk and Apurv Jani (Shiv Mandir-Hindu Temple)
Texts Review&#38;nbsp;Rui Palmeiro
Graphic Design of the newspaper and postcards&#38;nbsp;Inês Veiga

Acknowledgements&#38;nbsp;Joana Pestana and Joana Braga


Technique and materials Installation with trees and plants transplant form the Quinta da Vitória neighborhood and ceramic plaques with botanical species identification
Dimensions 12m x 10m

Institutional Support
 Ambé Jay Mandir &#38;nbsp;Shiv Mandir 
BAPS Community Shri Swaminarayan Mandir
 Hindu Community of Portugal

Media Support and Press Release Jornal MP I Moscavide e PortelaArtecapital.net

Logistic Support
Recer S.A.
Saint-Gobain-Weber Portugal S.A.

Local Support
 Rotary Club of Portela
 Cafés Portela
Pharmacy Paula de Campos
Casa Piri-Piri (C.C. Portela)


Institutional Partners

&#60;img width="512" height="512" width_o="512" height_o="512" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cbf3f39162ffbbf8a3414b1b09aa2a91a954275fe057529cc91a304414e96adc/novologo-jfmp.jpg" data-mid="190156422" border="0" data-scale="8" src="https://freight.cargo.site/w/512/i/cbf3f39162ffbbf8a3414b1b09aa2a91a954275fe057529cc91a304414e96adc/novologo-jfmp.jpg" /&#62;&#38;nbsp;&#60;img width="930" height="786" width_o="930" height_o="786" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8020ab4effcd926086a3f82a6f9140a34f5c8ec975b8815fe737e842b9d299d4/Loures-cm.jpg" data-mid="190156425" border="0" data-scale="12" src="https://freight.cargo.site/w/930/i/8020ab4effcd926086a3f82a6f9140a34f5c8ec975b8815fe737e842b9d299d4/Loures-cm.jpg" /&#62;

Financial Support

&#60;img width="1960" height="495" width_o="1960" height_o="495" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a8524f5c43ba2284a9cdbe22bb6de56b0b39236c33d6b67889ac6cb25c5e2430/FCG_01_FundacaoCalousteGulbenkian_PRT.jpg" data-mid="190156430" border="0" data-scale="24" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a8524f5c43ba2284a9cdbe22bb6de56b0b39236c33d6b67889ac6cb25c5e2430/FCG_01_FundacaoCalousteGulbenkian_PRT.jpg" /&#62;

</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>53</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/53</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:32 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/53</guid>

		<description>
	53
	On February 3 of 1953, the Portuguese colonial police forces massacred the population, causing an undetermined number of deaths in São Tomé and Príncipe. 

"53" is a film about collective memory of Portuguese colonialism and the Massacre de 53/Trindade War occurred in São Tomé and Príncipe. In the film is&#38;nbsp;represented&#38;nbsp;through a conversation between a Healer and a Deadman, caught in a raid, tortured and thrown overboard sea in Fernão Dias. The dialogue was written in collaboration with the actors, based on stories shared by the population, Santomean literature, and testimonies of survivors and relatives of people murdered and disappeared in 1953, when police forces of the Portuguese Colonial Government moved into the interior of the island in the 3rd of February and, in the following weeks, they massacred the population, causing an undetermined number of deaths, disappearances and detainees, taken indiscriminately to labor and torture camps, such as the Fernão Dias concentration camp located&#38;nbsp;in&#38;nbsp;São Tomé and Príncipe.



&#60;img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/11eb6b62863eb602a284bc68db7f722a1eae344638db10ee0818f413a1b3a444/53Fotograma_1_edSofia.jpg" data-mid="190147231" border="0" alt="53 [still] 2023" data-caption="53 [still] 2023" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/11eb6b62863eb602a284bc68db7f722a1eae344638db10ee0818f413a1b3a444/53Fotograma_1_edSofia.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/25198cc9cb0ec52c986b5e53a85914beb095b796efac72178987a7d3405435fc/53Fotograma_3_edSofia.jpg" data-mid="190147232" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/25198cc9cb0ec52c986b5e53a85914beb095b796efac72178987a7d3405435fc/53Fotograma_3_edSofia.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a35f11e47a78d54c7f41bb8cfd1c13dd8378e1408488bd91a39e068755d143f0/53Fotograma_9_edSofia.jpg" data-mid="190147238" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a35f11e47a78d54c7f41bb8cfd1c13dd8378e1408488bd91a39e068755d143f0/53Fotograma_9_edSofia.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c4d71ac5087c5b207eb575f37c11b349204b0d7d3e6f58477942a2cfa9b6cb01/53Fotograma_4_edSofia.jpg" data-mid="190147233" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c4d71ac5087c5b207eb575f37c11b349204b0d7d3e6f58477942a2cfa9b6cb01/53Fotograma_4_edSofia.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/14250195fe5b78179a4c066cf3378a7c48f397da5e9f54e34331c356c53b7bfa/53Fotograma_5_edSofia.jpg" data-mid="190147234" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/14250195fe5b78179a4c066cf3378a7c48f397da5e9f54e34331c356c53b7bfa/53Fotograma_5_edSofia.jpg" /&#62;53 [stills] 2023

	



DIALOGUE (a short extract)

“DEADMAN —&#38;nbsp;Do you know? We don`t know why they killed us. That´s why we are returning from the sea. I was imprisoned in Fernão Dias and, they forced me to dry all water of the sea, later ordered me to dig a hole in the beach and buried me alive with my head out.

Later, they released me and they throw me overboard on the sea.

HEALER —&#38;nbsp;Listen me, Deadman! We all tried to find our deceased relatives! &#38;nbsp;We searched on the sea waters, in the forest, in the city, under each banana tree. 

We made D' Jambi (1) in the forest, so we would not be seen by them.

DEADMAN — At that time, the population was very scared. Every day, someone disappeared. Every night, my father slept on the top of a palm tree.

On Sunday, when we and my father were leaving our house to go to church, my father and other men were arrested in a raid.

On that day, my mother ran a lot to reach the truck until she got exhausted. Until that day, she continues to try to find us.”
(1) D' Jambi is rite of magic accompanied by music and dance, which aims to attract the souls of the dead and, through trance, communicate with them. 



&#60;img width="2000" height="1500" width_o="2000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cbb2d057e8032545a6083ad39f0f04db25169738081be2088accc7cd1df84597/53Fotograma_8_edSofia.jpg" data-mid="190147237" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cbb2d057e8032545a6083ad39f0f04db25169738081be2088accc7cd1df84597/53Fotograma_8_edSofia.jpg" /&#62;
53 [still] 2023




	Year 2023DCP; 15’;&#38;nbsp;cor; stereo; Portugal and, São Tomé and Príncipe

Production&#38;nbsp;Oxalá Filmes
Direction and Script Sofia Borges
Dialogues&#38;nbsp;Ayres Veríssimo Major, Domingos de Barros, Honório Soare, Inocêncio Costa, Marta Espírito Santo and Sofia Borges

Cast
Deadman (Honório Soares)
Healer (Inocêncio Costa)
Deadman´s mother (Marta Espírito Santo)

Cinematography Afonso Gaudêncio
Sound Bernardo Theriaga
Sound Editing and Mixing  Rui Viana Pereira
Color Correction Gonçalo Ferreira
Design and Communication  Inês Veiga

Institutional Partner&#38;nbsp; Direção Geral da Cultura de São Tomé e Príncipe / Ministério do Turismo e Cultura de São Tomé e Príncipe
Institutional Support  Fundação Gulbenkian e Garantir Cultura/Ministério da Cultura de Portugal
Financial Support&#38;nbsp;Fundação Gulbenkian e Garantir Cultura/Ministério da Cultura de Portugal




</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>O QUE A GENTE NAO SABE</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/O-QUE-A-GENTE-NAO-SABE</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:33 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/O-QUE-A-GENTE-NAO-SABE</guid>

		<description>
	O QUE A GENTE NÃO SABE DOS OUTROS SÍTIOS, NÓS SABEMOS DESTE


	14 large-format posters with texts from the residents, pasted on the facades of the houses, defining a tour of the most relevant places in the recent history of the Quinta da Vitória neighborhood.


&#60;img width="2000" height="1413" width_o="2000" height_o="1413" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/08c54ab006493d5d6cfea07aa07b02cd2399652d9f9bcd078ccb176ec0b8d405/O-que-a-Gente.jpg" data-mid="190147244" border="0" data-scale="60" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/08c54ab006493d5d6cfea07aa07b02cd2399652d9f9bcd078ccb176ec0b8d405/O-que-a-Gente.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6432b788654ef536ce75f11b77c4d7e8410e284a86087a50375dec9c99462bed/convites-02.JPG" data-mid="190147241" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6432b788654ef536ce75f11b77c4d7e8410e284a86087a50375dec9c99462bed/convites-02.JPG" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c91ef22a3ff03ad9b4ff6fe6e76814be58e8ed627738cbbb44fb04c5a44f352/DSC01970.JPG" data-mid="190147243" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5c91ef22a3ff03ad9b4ff6fe6e76814be58e8ed627738cbbb44fb04c5a44f352/DSC01970.JPG" /&#62;
O que a gente não sabe dos outros sítios, nós sabemos deste [detail] invitation cards, 2009


&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2e225d30ca32604dd792cdebbaac7611904299bc459fe4fb2a65c3164765754f/Quot.-01c-09_ed.jpg" data-mid="190147249" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2e225d30ca32604dd792cdebbaac7611904299bc459fe4fb2a65c3164765754f/Quot.-01c-09_ed.jpg" /&#62;&#60;img width="1920" height="1285" width_o="1920" height_o="1285" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/51654952f70829d5dd12fafe676d3f858a5fb3380663e81d5c8be13305997c68/14_ed.jpg" data-mid="193005909" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/51654952f70829d5dd12fafe676d3f858a5fb3380663e81d5c8be13305997c68/14_ed.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1413" width_o="2000" height_o="1413" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/22c7530005fd9198dbe64c6c3951ec688b4ead85dc7d4243405662069a8135a7/mapa-da-visita-guiada.jpg" data-mid="190147246" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/22c7530005fd9198dbe64c6c3951ec688b4ead85dc7d4243405662069a8135a7/mapa-da-visita-guiada.jpg" /&#62;&#60;img width="1920" height="1285" width_o="1920" height_o="1285" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bbc645f8ceaaff1d594badd4fe2ea92169bdc915255c13732f6231182d70694b/c.-5.JPG" data-mid="193005908" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bbc645f8ceaaff1d594badd4fe2ea92169bdc915255c13732f6231182d70694b/c.-5.JPG" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/139be02f72009cc99f82f58d052970596ffeaba74b53655fe62d887ae8b2c216/6.jpg" data-mid="190147245" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/139be02f72009cc99f82f58d052970596ffeaba74b53655fe62d887ae8b2c216/6.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03ab54a6a4bc1e18ffa8df2c182e91f44f8c6ce7d171c82c9e8ea7bfd083e8e8/c.-4.jpg" data-mid="190147247" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03ab54a6a4bc1e18ffa8df2c182e91f44f8c6ce7d171c82c9e8ea7bfd083e8e8/c.-4.jpg" /&#62;O que a gente não sabe dos outros sítios, &#38;nbsp;nós sabemos deste [detail] Quinta da Vitória, 2009



&#60;img width="2000" height="2827" width_o="2000" height_o="2827" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b4233ccf428840f6d3353e6c5e561c549b9cd57ee44727c0657b870336e2b7dc/Interessante-falar.jpg" data-mid="190147240" border="0" data-scale="60" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b4233ccf428840f6d3353e6c5e561c549b9cd57ee44727c0657b870336e2b7dc/Interessante-falar.jpg" /&#62;


Year 2009

Concept and Production&#38;nbsp;Vasco Coelho and Sofia Borges
Texts Residents of the Quinta da Vitória neighborhood

Technique and materials 14 photomontage with A4 size color photocopies collaged in neighborhood`s halls
Dimension variable </description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>SULU SAUA</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/SULU-SAUA</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:33 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/SULU-SAUA</guid>

		<description>
	SÚLU S´ÁUA*
THE WATER SPIRIT

 
	An exploration of an island dominated by violence and ghosts, where the only solution to return to a peaceful. Coexistence, between the world of the living and that of the departed, &#38;nbsp;is to pay the debts of the past.&#38;nbsp;



&#60;img width="2000" height="1411" width_o="2000" height_o="1411" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2961e4bb064fa537b4b67ed3249ebffaa1f1c89df8fb96e28d07735aaba6f0e1/foto3_00003623.jpg" data-mid="190149081" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2961e4bb064fa537b4b67ed3249ebffaa1f1c89df8fb96e28d07735aaba6f0e1/foto3_00003623.jpg" /&#62;
&#60;img width="2000" height="1411" width_o="2000" height_o="1411" data-src="//freight.cargo.site/t/original/i/5057217549e1a8d92409d50e42f3c8311e82e035fb75b38ed6ddd1de6f9ed005/foto3_00003623.jpg" data-mid="185327943" border="0" style="width: 656.171875px; height: 462.929258px; display: none;"&#62;&#60;img width="2000" height="1411" width_o="2000" height_o="1411" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8119dfeaccaa98c4e14a9d8272eb689f190f127c967f279761e95620aec13424/foto6_00019256_online-copiar.jpg" data-mid="190149117" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8119dfeaccaa98c4e14a9d8272eb689f190f127c967f279761e95620aec13424/foto6_00019256_online-copiar.jpg" /&#62;


	SÚLU S´ÁUA [stills] 2023
	

DIRECTOR`S NOTES

This film intends to approach Portuguese colonialism in São Tomé e Príncipe, from the collective memory and its current impact on the population. The film is structured on collaborative practice, through the collective participation of the actors in the process of creation of the scenes and dialogues of the film. The "characters" were built from the actors' daily lives and personal histories, their interpersonal relationships, and the collective memory of the colonialism. 

We have continuously sought to develop means for a deep understanding of reality, and the involvement of the community and actors in the collaborative, reconstructive, and constructive process of the film's material reality. Incorporating individual, collective, and historical knowledge and their perception of Portuguese colonialism.

We have tried not to lose this complexity of different realities and times, which allow us to create the film, articulating DAILY LIFE, HISTORY, MEMORY, and FANTASTIC.




&#60;img width="2000" height="1411" width_o="2000" height_o="1411" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4d14e56762916d00451bc6dd6e96c47a605e2633086280a3f348d47ce0993bb4/foto4_00005631.jpg" data-mid="190149127" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4d14e56762916d00451bc6dd6e96c47a605e2633086280a3f348d47ce0993bb4/foto4_00005631.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1409" width_o="2000" height_o="1409" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2f37b3ed88d1c388f99f0d10d708fcea162c1f450cb54319d1ecc14930065774/foto8_00021456.jpg" data-mid="190149128" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2f37b3ed88d1c388f99f0d10d708fcea162c1f450cb54319d1ecc14930065774/foto8_00021456.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1409" width_o="2000" height_o="1409" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/100e01af5c3f708d363232e12835f13176d2c30a302066be132b7f0c9acebd01/foto15_00019276.jpg" data-mid="190149159" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/100e01af5c3f708d363232e12835f13176d2c30a302066be132b7f0c9acebd01/foto15_00019276.jpg" /&#62;
SÚLU S´ÁUA [stills] 2023
	

HISTORICAL CONTEXT 

Slavery officially ended in São Tomé e Príncipe in 1875. Through the Portuguese colonial Administration, the slavery work was perpetuated until its independence, in 1975. From the 15th century, when the Portuguese established a colony, until the official end of slavery, São Tomé e Príncipe served as a slave-trading depot from Africa to South America. In the 19th century, the islands became one of the first to grow cocoa in Africa. After the abolition of slavery, to meet the labor demand caused by the end of slavery, the Portuguese colonial administration started “contracting workers” from other Portuguese colonies in Africa, including Angola, Cabo Verde and Mozambique. These “contract workers” were forced to live in poor conditions, working 9 hours a day, six days a week, and 4 hours on Sunday on plantations camps. 

A production system with slave work was implemented and all forms of violence were instituted, such as lack of freedom and physical punishment, arbitrary raids, and imprisonment. In 1953, the “Massacre of 53”/“Trindade War” committed by the Portuguese colonial administration, resulted in persecution, violence, torture and death. The colonial administration created a concentration camp in Fernão Dias, where they tortured the population, forcing them to remove all the water from the ocean with buckets or using an electric chair to force them to confess to participating in the conspiracy against the colonial forces. 

The “Massacre of 53”/“Trindade War” marked the rise of the independence movement in São Tomé and Príncipe. Today ” Fernão Dias Memorial” is a national symbol, remembered each year on February 3. 




&#60;img width="2000" height="1412" width_o="2000" height_o="1412" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aac408f01508de8f7f3e7464ce505ec47319b8c658a7cfcd97a22738c6ba8673/foto16_00033986-copiar.jpg" data-mid="190149009" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aac408f01508de8f7f3e7464ce505ec47319b8c658a7cfcd97a22738c6ba8673/foto16_00033986-copiar.jpg" /&#62;

	SÚLU S´ÁUA [stills] 2023
	


	




&#60;img width="1004" height="1420" width_o="1004" height_o="1420" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6c6660667beb3462aa39088313f326ea0e99904be9373f5b4005f9bd646df88a/Poster_eng.jpg" data-mid="193003447" border="0" data-scale="60" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6c6660667beb3462aa39088313f326ea0e99904be9373f5b4005f9bd646df88a/Poster_eng.jpg" /&#62;




Year 2023
DCP; 30’; colour; 5.1; Portugal

Production Oxalá Filmes
Direction and Script&#38;nbsp; Sofia Borges

Cast
Awelton (Awelton Trindade)
 Bumba (Honório Soares)
Tradicional Healer (Inocêncio Costa)

Cinematography   Afonso Gaudêncio
Editing Sofia Borges and Diogo Vale
Sound Bernardo Theriaga, Júlio Pereira e Rui Viana Pereira

Color Correction Gonçalo Ferreira
Sound Mix Elvis Veiguinha
Visual Effects&#38;nbsp;Irmã Lúcia
Graphic Design&#38;nbsp; Inês Veiga

Institucional Partner
Ministry of Tourism and Culture of São Tomé and Príncipe

Financial Support
Alliance Française of São Tomé and Príncipe
Oxalá Filmes 

 Financial Support for Post-Production
ICA / The Portuguese Institute of Cinema and Audiovisual 
Ministry of Culture of Portugal&#38;nbsp; 

Support for Sound Post-Production
Universidade Católica Portuguesa (Porto)
Digital Mix Música e Imagem
Fundação GDA
Portugal Film
 The Yellow Color


&#60;img width="1943" height="339" width_o="1943" height_o="339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/59a09794d73bfa59195f470fb370f6dd5c41ac33dd9574bb66b4341c57bb510d/Logotipos.jpg" data-mid="193003046" border="0" data-scale="60" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/59a09794d73bfa59195f470fb370f6dd5c41ac33dd9574bb66b4341c57bb510d/Logotipos.jpg" /&#62;

BIOGRAPHIES




	ACTOR AND CULTURAL ADVISOR 

Honório Soares
His artistic name is “Flecha Negra” “Black Arrow“. He 's a fisherman, a singer, and a dance performer at Direção da Cultura de São Tomé e Príncipe/ Direction of Culture of São Tomé and Príncipe. He's the artistic director of several cultural dance and music groups in São Tomé:&#38;nbsp;&#38;nbsp;“Bulaué Marina”, Danço Congo “Vera Cruz” and Danço Congo “Estrela do Mar”, the only female Danço Congo group in São Tomé, among others. At the international level, he participated in the Pan African Festival in Algeria and other dance performances in&#38;nbsp;Portugal, Japan, and Taiwan.

ACTOR 

Inocêncio Costa
He 's a shipping clerk, dance performer, and actor at&#38;nbsp;Direcção&#38;nbsp;da Cultura de São Tomé e Príncipe/ Direction of Culture of São Tomé and Príncipe.&#38;nbsp;He was an actor in the film “Massacre de Batepá” (2010) by Orlando Fortunato, and collaborated with film and theatre directors, such as Januário Afonso, Ayres Major, Domingos de Barros, Antero Dinis. He also performed in Algeria, Angola, Brazil, Japan, and Portugal theatres.

ACTOR

Awelton TrindadePalm tree worker and farmer. Member do Danço Congo de Otótó.

	DIRECTION, EDITING AND SOUND DESIGN 

Rui Viana Pereira
Autodidact. Since 1990 he has been working on the conception of soundtracks, recording, editing, and sound design in the context of classical, electronic, digital,&#38;nbsp;and concrete musical languages. He&#38;nbsp;works&#38;nbsp;in different&#38;nbsp;areas such as contemporary&#38;nbsp;dance, film/video, sound installation,&#38;nbsp;and performance. He collaborated with João Garcia Miguel, Aldara Bizarro, Francisco Camacho, Ludger Lämers, Margarida Mestre and Teatro Olho. He did sound direction, sound recording, editing, and sound mastering in the following films: “Nasci com a Trovoada” (2017) and “Aqui Há Gente”(2013) by&#38;nbsp;&#38;nbsp;Leonor Areal; “Friends from Peniche” (2011) by Clara Gomes; “Gente da Casa” (2008) by Ruy Otero; “Saramago” (1995) by João Mário Grilo; “Strong tea with lemon” (1993) by António Macedo, among others.

DIRECTOR OF SOUND 

Bernardo Theriaga
In Torres Novas, he was part of different amateur theater groups. In 2016 he concluded - Som - at Escola Superior de Teatro e Cinema, where he worked in the film “Heroísmo” by Helena Estrela, “Uivo” and “A Minha Juventude” directed by Rita Quelhas. In 2016 he was sound director, with Leonor Teles&#38;nbsp;of&#38;nbsp;“Balada de um Batráquio” – winner of the prize for best short at the Berlin International Film Festival.&#38;nbsp;Later he was&#38;nbsp;the sound&#38;nbsp;director of the film “Terra Franca” by the same director. He worked on&#38;nbsp;sound recording, editing,&#38;nbsp;and mixing work,&#38;nbsp;with the film&#38;nbsp;directors such as Albert Serra, Carlos Conceição, Diogo Vale, Emily Wardill, Fernando Vendrell, Frederico Mesquita, Henrique Oliveira, Inês Nunes, Ivo M. Ferreira, James Newitt, João Canijo, Manthia Diawara, Maria Inês Gonçalves, Marta Ribeiro, Miguel Nunes, Mónica Lima,&#38;nbsp;and Pedro Cabeleira.

DIRECTOR OF SOUND 

Júlio Pereira 
He graduated in Cinema - Sound - at Escola Superior de Teatro e Cinema. In 2001 he started working in cinema production, décors, and special effects with Portuguese directors such as&#38;nbsp;João Mário Grilo, Fernando Matos Silva, Manoel de Oliveira, Joaquim Leitão, João Pedro Bernard,&#38;nbsp;and João Cayatte.&#38;nbsp;Between 2006 and 2009 he worked as&#38;nbsp;an&#38;nbsp;assistant to the artist Joana Vasconcelos. Júlio Pereira works regularly in the Sound department for cinema, television,&#38;nbsp;and advertising, integrating national and international teams. And he is a professor of Sound at the Cascais School of Arts &#38;amp; Design.
	DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

 Afonso Gaudêncio
He studied cinema with a specialization in Cinematography at the Escola Superior de Teatro e Cinema in Lisbon. Since 2015 he has been working in film, television, and commercial productions as a camera operator, lighting,&#38;nbsp;and cinematographer. He has integrated independent productions as director of photography: “Zoro” (2019) by António Tainha; “The Cure For Loneliness” (2019) by Mattias Veermets; “Heroísmo” (2016) by Helena Estrela Vasconcelos; “The Girl from Berlin” (2015) by Bruno de Freitas Leal; “Sala Vazia” (2015) by Afonso Mota, among other films. Afonso Gaudêncio was Camera&#38;nbsp;Assistant in Paul (2016) by Marcelo Félix and&#38;nbsp;Image&#38;nbsp;Assistant in “O Divã de Stalin” (2016) by Fanny Ardant.

EDITING

Diogo Vale
He graduated in Cinema – Directing – at Escola Superior de Teatro e Cinema. In 2016, his short film “Corpo Cego”, was premiered at the Curtas Vila do Conde festival (Section “Take 1!” 2016) and at the Edinburgh International Film Festival (Official Shorts Competition 2017). In 2017, &#38;nbsp;he directed “Cedrim” (Short Vila do Conde – National Competition 2017).&#38;nbsp;He works as an editor on “De Madrugada” by Inês Lima (San&#38;nbsp;Sebastián&#38;nbsp;International Film Festival 2017, Indielisboa 2017), “A Barriga de Mariana” by Frederico Mesquita (Indielisboa 2018), “História da Noite” (Indielisboa 2019) by Inês Nunes and “Zoro” by António Tainha.

GRAPHIC DESIGN

Inês Veiga
Designer, researcher and educator, works communication design with social issues in close collaboration &#38;nbsp;with organizations and communities. Inês currentlylectures at the Lisbon School of Architecture University of Lisbon, and at the Faculty of Architecture and Arts of the Lusíada University. Co-founding member of the NGO Locals Approach. Member of the research group REDES Research and Education in Design integrated in the network DESISLAB. Holds a PhD in Design from the Lisbon School of Architecture, University of Lisbon (2020) and a degree in Communication Design from the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon (2008).

 

 


</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>ACEUABERTO</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/ACEUABERTO</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:34 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/ACEUABERTO</guid>

		<description>
	A CÉU ABERTO
	“A Céu Aberto” is a temporary installation created from deactivated Iron Mines located in Torre de Moncorvo (GPS: 41.19517, -6.95887 (Cabeço da Mua); 41.18141, -6.95896 (Carvalhosa), the largest iron deposit in Portugal and one of the largest in Europe. The Roboredo mountain range and adjacent lands have an estimated reserve of 600 million tons, which has been exploited since the Iron Age and during the Roman period. 

In the '50s and ´60s, it was the largest employer in the region, employing 1500 miners, but in '80s the mines were deactivated. After its closure 40 years ago, the lack of jobs and other alternatives to retain the population, the younger migrated and the desertification grew in Moncorvo. Nowadays the population still lives between the memory of the mines and the expectation of reopening mining exploration.



	&#60;img width="1414" height="2000" width_o="1414" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/999031fac1e0859468030ba7ae15a941a6d87907c6ccad1423343741ed3a97c0/A3-pedras_pages-to-jpg-0001.jpg" data-mid="190147258" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/999031fac1e0859468030ba7ae15a941a6d87907c6ccad1423343741ed3a97c0/A3-pedras_pages-to-jpg-0001.jpg" /&#62;&#60;img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7efc35090874ad7a10763b33276b4f06f17156826916c7401da6de3974198de1/IMG_5797.jpg" data-mid="190147260" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7efc35090874ad7a10763b33276b4f06f17156826916c7401da6de3974198de1/IMG_5797.jpg" /&#62;&#60;img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e5ccd46aede58b3524a5669d0604b0da4b6989dd3538901c1f1c80442800d442/IMG_5781.jpg" data-mid="190147261" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e5ccd46aede58b3524a5669d0604b0da4b6989dd3538901c1f1c80442800d442/IMG_5781.jpg" /&#62;



	&#60;img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/daf1cfd0f7a2a3627686020669a25ae03225e2440b2c4eb46a62a84abdb4f72e/IMG_5783.jpg" data-mid="190147262" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/daf1cfd0f7a2a3627686020669a25ae03225e2440b2c4eb46a62a84abdb4f72e/IMG_5783.jpg" /&#62;&#60;img width="1485" height="2100" width_o="1485" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a248606bcab5f4e1476bc69371830408c9c296b1eb3dc9a95d2740365ddf8dae/A3-Palavras-Biografias.jpg" data-mid="190147264" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a248606bcab5f4e1476bc69371830408c9c296b1eb3dc9a95d2740365ddf8dae/A3-Palavras-Biografias.jpg" /&#62;&#60;img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f1a81f63fc0c6624c6d0bc76bfbe0b9fcf5cd03271f040c755a83549eda005ef/IMG_5787.jpg" data-mid="190147263" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f1a81f63fc0c6624c6d0bc76bfbe0b9fcf5cd03271f040c755a83549eda005ef/IMG_5787.jpg" /&#62;



	A Céu Aberto &#38;nbsp;Installation&#38;nbsp;[details]
2016-17
	



“A Céu Aberto” is a posters collages, installed in a temporary building by Nuno Pimenta near “Museu do Ferro/Iron Museum” in Torre de Moncorvo. It was created from fieldwork made in Torre de Moncorvo, through collecting testimonies from old mine workers and their families, documentation of private archives, photographs of the mine, documents from the “Museu do Ferro/Iron Museum” and “Núcleo de Fotografias do Alto Douro/ The Alto Douro Photography Nucleus”.







	&#60;img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e327b8562021731f7cc0e3fad7069b0f7cddde66d5f2c032731820a70a3e4ee2/IMG_0740.jpg" data-mid="190147265" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e327b8562021731f7cc0e3fad7069b0f7cddde66d5f2c032731820a70a3e4ee2/IMG_0740.jpg" /&#62;
A Céu Aberto Mock-up&#38;nbsp;2016-17



&#60;img width="2816" height="2100" width_o="2816" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/afec60134659c6f82119d290c1cfdc699878c984eea4d50f40e0105bdd0c1e37/FEDP_TRAS-OS-MONTES_VOLTAGEM_DESDOBRAVEL_DIGITAL_page-0001.jpg" data-mid="190147266" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/afec60134659c6f82119d290c1cfdc699878c984eea4d50f40e0105bdd0c1e37/FEDP_TRAS-OS-MONTES_VOLTAGEM_DESDOBRAVEL_DIGITAL_page-0001.jpg" /&#62;
&#60;img width="2816" height="2100" width_o="2816" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cda2ceb54417382c1bb7aa207fad8968d26838a31f3b7fe203151510419007a2/FEDP_TRAS-OS-MONTES_VOLTAGEM_DESDOBRAVEL_DIGITAL_page-0002.jpg" data-mid="190147267" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cda2ceb54417382c1bb7aa207fad8968d26838a31f3b7fe203151510419007a2/FEDP_TRAS-OS-MONTES_VOLTAGEM_DESDOBRAVEL_DIGITAL_page-0002.jpg" /&#62;
A Céu Aberto Catalogue 2016-17






Year  2016-17

Produced  Fundação EDP (Voltagem_ Moncorvo)
Curated Gabriela Vaz-Pinhiero
Directed Sofia Borges

Local CollaboractionAlexandrina Rodrigues, Ana Maria Teixeira Patrocínio, António Alves da Costa, António Bento, António da Silva Moreira, Arnaldo Duarte Silva, Arnaldo Rodrigues da Costa, Celeste Ferreira, Conceição Rodrigues, Fátima Dias, Fernando Gil, Florentino Gil, José Pereira, Nelson Campos Rebanda e Rui Teixeira.

Graphic Design support Inês VeigaTechnique and materials&#38;nbsp;collage of posters with different dimensions
Dimensions approximately 4mx 1.8m x 2m (left) + 4mx 1.8m x 2m (right)


Location Installed on the ground floor of the building by Nuno Pimenta, located in front of the Cine-Teatro in Torre de Moncorvo, Portugal.  

</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>BARDO</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/BARDO</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:35 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/BARDO</guid>

		<description>
	BARDO
	Bardo is a multidisciplinary video installation and performance project. It was created from two real stories of Carolina and Marta. In the film, Carolina describes in detail memories of her birth and Marta tells us about her Death Experience after an accident.

The presentation of the film was accompanied by cycles of performances conducted by Marta Rema. After watching the film, the public was invited to sit in the window of the gallery to listen to the poetic whispers of Marta Rema.



&#60;img width="720" height="576" width_o="720" height_o="576" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/84fbc48663d0ff7811f4157a3ea87cf6e5f95839d41c78f9c0caf7c8837b0955/BARDO-STILL-01.jpg" data-mid="190147269" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/720/i/84fbc48663d0ff7811f4157a3ea87cf6e5f95839d41c78f9c0caf7c8837b0955/BARDO-STILL-01.jpg" /&#62;

Bardo [Marta Rema] Video still 2012




&#60;img width="580" height="388" width_o="580" height_o="388" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/07a3e8f1656a86feeb59820bb2ea92af5dc9f00c667e871976407801976aca0c/Bardo_04.jpg" data-mid="190147271" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/580/i/07a3e8f1656a86feeb59820bb2ea92af5dc9f00c667e871976407801976aca0c/Bardo_04.jpg" /&#62;
&#60;img width="580" height="388" width_o="580" height_o="388" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c90707ec8114b6914809376682d96201483ab41e4fcf65ffd76f6d04abce9211/Bardo_02.jpg" data-mid="190147270" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/580/i/c90707ec8114b6914809376682d96201483ab41e4fcf65ffd76f6d04abce9211/Bardo_02.jpg" /&#62;


	
	


Bardo [Marta Rema] Performance, 2012
	
	 



Year&#38;nbsp;2012

Conception Sofia Borges and Marta Rema
Performance and texts Marta Rema

Participation Carolina Rito 
Film directed Sofia Borges
Sound&#38;nbsp; Rui Viana PereiraMusic Talice Lee
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>MAXAMBA</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/MAXAMBA</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:36 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/MAXAMBA</guid>

		<description>
	MAXAMBA
	The &#38;nbsp;film &#38;nbsp;focuses&#38;nbsp;&#38;nbsp;on&#38;nbsp;&#38;nbsp;the&#38;nbsp;&#38;nbsp;daily&#38;nbsp;&#38;nbsp;life of an Indian Portuguese couple who emigrated from Mozambique (a former colony of Portugal) to&#38;nbsp;&#38;nbsp;Lisbon in the&#38;nbsp;&#38;nbsp;1970s.

The &#38;nbsp;husband and wife both work out of their home in the neighborhood. As tailors, they have a close relationship with the other inhabitants, and they are especially integrated into the Hindu community that lives in this neighborhood. In this dialogue, Suzanne&#38;nbsp;&#38;nbsp;describes&#38;nbsp;&#38;nbsp;the film as constructing&#38;nbsp;&#38;nbsp;a virtual or&#38;nbsp;&#38;nbsp;living memory out of coexisting planes of past, present, and future—a memorial process that seeks to honor the everyday life of the couple prior to their traumatic displacement.


&#60;img width="2000" height="1125" width_o="2000" height_o="1125" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0d53267fcf8d544bdaa29555539d2a49c75b965cd5a4bf32471634d76d29fd8d/maxamba-01.jpg" data-mid="190147273" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0d53267fcf8d544bdaa29555539d2a49c75b965cd5a4bf32471634d76d29fd8d/maxamba-01.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1125" width_o="2000" height_o="1125" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/199961da5d4ac8f311bb1e869c9271a4008f5d50798c68c4456494c2ced2ecaa/maxamba-03.jpg" data-mid="190147272" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/199961da5d4ac8f311bb1e869c9271a4008f5d50798c68c4456494c2ced2ecaa/maxamba-03.jpg" /&#62;

	Maxamba [stills] 2015
	


“...I would describe the film as a kind of sensory ethnographic memory, a memory of the everyday life and migrational experience of an older Indian-Portuguese couple who worked as tailors in a neighborhood under demolition on the outskirts of Lisbon. The husband, Sr. Omar, was born in India, and emigrated from Diu to Mozambique as a young man. Both Diu and Mozambique were colonized by Portugal. Sr. Omar met the woman who would become his wife whom we called Nani in Mozambique. At the beginning of the Mozambican revolution, they moved to Lisbon. At that time, Portuguese citizenship was automatically granted to persons from certain former colonies, so they carne as Portuguese citizens and settled in this neighborhood, called Quinta da Vitória (“Victory Farm/Garden”). The film’s title, MAXAMBA, can be translated as “cultivated land”—a gesture to the neighborhood’s large, communal garden and the small kitchen gar- dens where families grew plants from their cultures of origin, but also, more broadly, to the “cultivation” of culture. So, the film was a memory created in the spaces and times of their house and small yard and kitchen garden. 

As the project unfolded, the memory carne to have other aspects ... the memories of their time together in Mozambique, the trip that Sr. Omar took on the boat from India to Mozambique...”.

Barnard, Suzanne; Greene, Erice; Gupta, Nisha. MAXAMBA and Memory-Making Amid Traumatic Displacement (2021). Journal of Humanistic Psychology (JHP). USA.


DIRECTORS’ STATEMENT

Our collaborative film practice recognizes that a film does not represent a simple “document” of a pre-existing reality, but that it realizes a history, an archive, through the collective and/or aggregate participation of those involved in its production. (For example, in the case of our work in Quinta da Vitória, this process engaged various participants whose cultural notions of time – “everyday time,” “life-span” and “cosmological time” – were different; among other things, these differences impacted participants’ understandings of and investments in personal memory and in narrative reconstructions of ‘past’ events.) Hence, a collaborative film practice must develop means (e. g., aesthetic, interpersonal, technological) for realizing this simultaneously improvisational, hybrid, and (potentially) temporally and historically profound process in the material reality of the film itself.


HISTORICAL CONTEXT

We began with an interest in the unique geography and history of Quinta da Vitoria, a neighborhood located in Portela, on the outskirts of Lisbon, Portugal. We became focused on the daily life of the neighborhood´s inhabitants, as well as the impact of its demolition on their lives. The neighborhood was first developed in the 1960s by persons from the interior of Portugal, and from Africa and India (many of the latter of whom were from former Portuguese colonies). In the late 90s, a significant number of immigrants again came to Quinta da Vitoria to work in the rebuilding of the eastern part of Lisbon. At that time there were about 5,000 people living in the neighborhood. In 1993, the civic government implemented the P.E.R. (Special Rehousing Plan). Although the demolition of the neighborhood began in the late 90s, it was only finally demolished in 2014. Some residents were relocated in social housing located on the outskirts of Lisbon. Residents of the neighborhood who did not live in Quinta da Vitória before 1993 were generally not offered alternative housing. Many persons in the neighborhood’s Hindu community chose to return to India or to move to England. Today the neighborhood is an empty space, marked only by some trees originally planted by the residents.







&#60;img width="2000" height="1125" width_o="2000" height_o="1125" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d578e325abd571f7ebc3a2398c0ce217607ee4bf0111700fba3a66d06997bbc8/maxamba-02.jpg" data-mid="190147274" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d578e325abd571f7ebc3a2398c0ce217607ee4bf0111700fba3a66d06997bbc8/maxamba-02.jpg" /&#62;
Maxamba [still] 2015
	



“... the film Maxamba (2016) by Suzanne Barnard and Sofia Borges, which won the Novíssimos section at the last edition of IndieLisboa, has been shooting with a careful and dazzling care the daily life of a couple of tailors of Indian origin from the Quinta da Vitória neighbourhood, which is about to be demolished. The filmmakers create a dense and heavy atmosphere, with very composed and long fixed shots and full of a warm and somewhat oppressive light, in order to fix (or at least in an attempted way) the memory of a place and people that is about to disappear.” 
Ricardo Vieira Lisboa, Á Pala de Walsh


“The film “Maxamba is the continuation of a social and artistic work, which began to be developed in the neighborhood of Quinta da Vitória in 2006, with the inhabitants and a team of artists and anthropologists. The film is a moment in a larger plan. One of the first projects was the creation of a map of the neighborhood, because the neighborhood was going to be demolished. It grew from this idea and with the participation and involvement of the inhabitants. There were two exhibitions, a public intervention, and the final project was the construction of a public garden...” 

Ana Tomás, Delas




	
&#60;img width="877" height="1241" width_o="877" height_o="1241" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e22a20c611d2ec0de522fda5af1eb59c4806bb80620699d2ce5743d0fa58c88a/POSTER-net_1_PT.jpg" data-mid="190147275" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/877/i/e22a20c611d2ec0de522fda5af1eb59c4806bb80620699d2ce5743d0fa58c88a/POSTER-net_1_PT.jpg" /&#62;



Year 2015DCP; 24' 32''; colour; stereo;&#38;nbsp;&#38;nbsp;Portugal-USA

Co-Directed and Co-Produced Suzanne Barnard and Sofia Borges

Cast 
 Puspavantibai Valgi
Amarchande Otomchande
Ila Lalgi

Cinematography  Suzanne Barnard and Sofia Borges
Editing&#38;nbsp; António Gadanho
Sound  Don Maue
Translation Bina Achoca
Post-production picture&#38;nbsp;Rafael Abreu-CanedoGraphic Design Inês Veiga

Financial Support
Duquesne University (Pittsburgh, PA, USA) and private donations


AWARDS AND NOMINATIONS
2017. Best Short Documentary-Jury. 6th Mumbai Shorts Film Festival (India)2017. Nomination for Cinematography Award, Annual Copenhagen Film Festival (Denmark)2016. Brand New Prize. IndieLisboa: Festival Internacional de Lisboa (Portugal)2016. Portuguese Production Prize. XII Extremadoc I Festival de Cinema Documental (Spain)2016. Special Award for Best Short Documentary. Myart Film Festival (Italy)


FILM FESTIVALS (short selection)
2017. Annual Copenhagen Film Festival 2017 (Denmark)2017. International Film Festival of São Tomé (São Tomé e Príncipe)2017. MiradaDocs. Tenerife (Spain)2017. Annual Copenhagen Film Festival 2017 (Denmark)2017. Västerås Film Festival (Sweden)2017. Pune International Film Festival (India)2017. The Duquesne University McAnulty College and Graduate School of Liberal Arts (USA) 2017. ARKIPEL (Indonesia) 2016. IndieLisboa: Festival Internacional de Lisboa (Portugal)2016. Silk Screen Asian Film Festival (USA)2016. Olhares do Mediterranêo- cinema no feminino (Portugal)2016. CineMigrante Film Festival (Argentina)2016. XII Extremadoc I Festival de Cinema Documental (Spain)2016. Myart Film Festival (Italy)


</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>JARDINS DA VITORIA ONLINE</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/JARDINS-DA-VITORIA-ONLINE</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:36 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/JARDINS-DA-VITORIA-ONLINE</guid>

		<description>
	DIGITAL PLATFORM Colecção Jardins da Vitória

	Digital Platform: Colecção Jardins da Vitória is made up of 50 botanical species, representing mostly the plants and trees existing in the Quinta da Vitoria neighborhood, originally coming from different places such as Mozambique, Kenya, Cape Verde, Portugal, Angola, Guinea Bissau, and S. Tome and Prince.

The different species composing the online Plant Archive were identified by the residents of the Quinta da Vitoria. This was envisaged as life document based on the identity and memories of the neighborhood and their residents. Their necessities and knowledge were also present in the cultivation of the different botanical species.

For all the species included in the online Plant Archive, there is a small description witnessed by the residents, trying to reproduce what remained from the history and memories of the neighborhood. Thus, we can see the attempt to interconnect the life of the plants with the residents’ personal histories.

The Plant Archive was elaborated in close collaboration with the residents within the scope of an extensive research work and artistic creation that was developed between 2012 and 2014 up to the demolition of the Quinta da Vitoria neighborhood.



&#60;img width="1771" height="1240" width_o="1771" height_o="1240" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ea3fc8548f63d912ebb6acb06ce7e379721445756f9025aa896411d835967bfa/CJDV-postal-prop-1-3.jpg" data-mid="190147276" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ea3fc8548f63d912ebb6acb06ce7e379721445756f9025aa896411d835967bfa/CJDV-postal-prop-1-3.jpg" /&#62;
Coleçcão Jardins da Vitória, Postcards, 2015


&#60;img width="2000" height="1081" width_o="2000" height_o="1081" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/59c13ee4cfa6ec1229dd4bb7b2ca027f8cd46d187d28d07c2eedfc6346235489/Captura-de-ecra-2019-04-04--as-17.04.40_ed.png" data-mid="190147277" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/59c13ee4cfa6ec1229dd4bb7b2ca027f8cd46d187d28d07c2eedfc6346235489/Captura-de-ecra-2019-04-04--as-17.04.40_ed.png" /&#62;&#60;img width="2000" height="1078" width_o="2000" height_o="1078" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/99408a25ce9c16687b9e7a9cf011f75542832568d8172e4940be54bb6a0a19f2/Captura-de-ecra-2023-07-12--as-10.32.03.jpg" data-mid="190147279" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/99408a25ce9c16687b9e7a9cf011f75542832568d8172e4940be54bb6a0a19f2/Captura-de-ecra-2023-07-12--as-10.32.03.jpg" /&#62;&#60;img width="2000" height="1076" width_o="2000" height_o="1076" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0507ac008359eeb6627860b41ce9c4854cd2e8498028faac1d31050f8ba28c58/Captura-de-ecra-2023-07-12--as-10.35.24.jpg" data-mid="190147280" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0507ac008359eeb6627860b41ce9c4854cd2e8498028faac1d31050f8ba28c58/Captura-de-ecra-2023-07-12--as-10.35.24.jpg" /&#62;
Digital platform: Vitoria Gardens Collection [details] Online archive featuring the location of botanical species in the neighborhood, 2015






Year  2013-15

www.jardinsdavitoria.pt/en/


Editorial coordination Sofia Borges and Roger Meintjes
Texts&#38;nbsp;Sofia Borges
Photography Sofia Borges and Arne Kaiser
Graphic Design Arne Kaiser
Web Platform Development&#38;nbsp; IN [RE]ACTION
Partner Obra Aberta

Technique and materials online platform presented touchscreen monitor with connection to: http://www.jardinsdavitoria.pt/projecto/ and 4 color prints
  
Financial Support
&#60;img width="294" height="92" width_o="294" height_o="92" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/331797e690d65b65e484723b8d5a014918e40f0906c5aa4b2b8bdddb1e6f3498/AFRICA_CONT.jpg" data-mid="190158133" border="0" data-scale="15" src="https://freight.cargo.site/w/294/i/331797e690d65b65e484723b8d5a014918e40f0906c5aa4b2b8bdddb1e6f3498/AFRICA_CONT.jpg" /&#62;


&#38;nbsp;</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>A FESTA ACABOU</title>
				
		<link>https://sofiaborges.pt/A-FESTA-ACABOU</link>

		<pubDate>Fri, 08 Sep 2023 09:14:37 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Sofia Borges</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://sofiaborges.pt/A-FESTA-ACABOU</guid>

		<description>
	A FESTA ACABOU
	A Festa Acabou is a documentary and artistic project &#38;nbsp;flowing an exhibition, located in the relationship with the inhabitants of Quinta da Vitória neighborhood, self-made by its inhabitants, located in the suburbs of Lisbon near the Airport. 

It started to be built in the sixties by families coming from the north of Portugal. Following the decolonization process and during the construction of the 1998 World Fair, the neighborhood received a great number of both Indian and African families. &#38;nbsp;At one time the population reached 5000 people. However, in 1993 a Rehousing Special Plan (RSP) started to be implemented and as a result of this process, the neighborhood was demolished in 2014.

The exhibition, entitled A Festa Acabou, was set up in an empty space, left by the demolished houses [...] This area was covered with blue tarpaulins(canvas), used by the inhabitants [...] The design and assembly of this exhibition resulted from the collaboration of the inhabitants. They participated in the construction, made us aware of the materials and construction methodologies of the houses in the neighborhood, used by us for the design and construction of this exhibition.



&#60;img width="2000" height="2827" width_o="2000" height_o="2827" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9b06919fbd90834e39f71a614077bceef0a7adf7b946fe40966b5d9f4528832c/Breve-Historia-do-bairro.jpg" data-mid="190147287" border="0" data-scale="60" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9b06919fbd90834e39f71a614077bceef0a7adf7b946fe40966b5d9f4528832c/Breve-Historia-do-bairro.jpg" /&#62;

&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3f126e582b14977e7c3b1dbbb6f446778adf763c0cbd7cdd1afc7190add54eda/Bairro-da-Quinta-da-Vitoria-by-Sofia-Borges.jpg" data-mid="190147281" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3f126e582b14977e7c3b1dbbb6f446778adf763c0cbd7cdd1afc7190add54eda/Bairro-da-Quinta-da-Vitoria-by-Sofia-Borges.jpg" /&#62;
Bairro da Quinta da Vitória, 2006


&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fbb619697beae6ff8296b7a76262c141ecaa23f423d02e2770761f500bca5f9c/Exposicao-01-.jpg" data-mid="190147283" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fbb619697beae6ff8296b7a76262c141ecaa23f423d02e2770761f500bca5f9c/Exposicao-01-.jpg" /&#62;
A Festa Acabou, Exhibition in the neighbourhood,&#38;nbsp;8 posters, 150cmx120cm, each poster: 59.4cmx 42cm, 2009


&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5e951105dd3807c4b40aa502852d53e5e7a1124ddcfb52d03ce4905e367e9e62/ra.jpg" data-mid="190147284" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5e951105dd3807c4b40aa502852d53e5e7a1124ddcfb52d03ce4905e367e9e62/ra.jpg" /&#62;&#60;img width="3872" height="2592" width_o="3872" height_o="2592" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7675853bce298b339fa9ab1947f95fe52fc452f582f3fa09ef55a2605466e004/DSC01565.JPG" data-mid="193004360" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7675853bce298b339fa9ab1947f95fe52fc452f582f3fa09ef55a2605466e004/DSC01565.JPG" /&#62;&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/22abf5cb35fdcb9475de7f11757d46490d860a8adc3f644d68e7809993786602/Catalogos.jpg" data-mid="190147282" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/22abf5cb35fdcb9475de7f11757d46490d860a8adc3f644d68e7809993786602/Catalogos.jpg" /&#62;
A Festa Acabou [detail] Catalogues, 2009


&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e28cc923491bf386a402de653968f2d1816e8de6900decc3a1ae23292eea170e/inauguracao-8.jpg" data-mid="190147286" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e28cc923491bf386a402de653968f2d1816e8de6900decc3a1ae23292eea170e/inauguracao-8.jpg" /&#62;
&#60;img width="2000" height="1339" width_o="2000" height_o="1339" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/190c17824c1f0ee240393dea6e482ead9d83e31b2daf2975e7f0438906e09526/r.7.jpg" data-mid="190147285" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/190c17824c1f0ee240393dea6e482ead9d83e31b2daf2975e7f0438906e09526/r.7.jpg" /&#62;

	A Festa Acabou,&#38;nbsp;Exhibition in the neighborhood, 2009.
	





&#60;img width="2000" height="2830" width_o="2000" height_o="2830" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/67fd0c9fe3bf5d9b1bd31f30adbde5a8c9a26f8f2003d0413045586b4e1ea769/Sofia-Borges-1.jpg" data-mid="190147288" border="0" data-scale="60" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/67fd0c9fe3bf5d9b1bd31f30adbde5a8c9a26f8f2003d0413045586b4e1ea769/Sofia-Borges-1.jpg" /&#62;

Year  2006-2009

Prodution A Festa Acabou
Curated and directed&#38;nbsp;Sofia Borges and Vasco Coelho

Conception and field research Sofia Borges, Vasco Coelho, Ana Gonçalves e Marta Carvalho 

 Graphic Design Vitor Azevedo

Support
Freguesia de Moscavide e Portela
Ambé Jay Mandir

</description>
		
	</item>
		
	</channel>
</rss>